zakonny audit

Zákonný audit českých společností ve vlastnictví polských firem

Klíčové regulatorní požadavky, praktické dopady a doporučení


Rostoucí počet polských společností rozšiřuje své podnikání na český trh prostřednictvím dceřiných společností nebo organizačních složek. S rozvojem aktivit v České republice se spousta finančních manažerů dostává do situace, kdy je nutné posoudit, zda česká entita podléhá povinnému statutárnímu auditu, a jaké dopady z toho plynou pro lokální účetnictví i skupinový reporting.

V praxi bývají české společnosti často součástí mezinárodních kapitálových skupin, což znamená, že místní povinnosti v oblasti auditu mají přímý vliv nejen na českou účetní závěrku, ale i na konsolidaci, reporting a spolupráci se skupinovým auditorem v zahraničí.

Níže shrnujeme klíčové regulatorní aspekty a praktická doporučení, která by měly zahraniční firmy působící v České republice zohlednit.

Potřebujete podporu při auditu své české společnosti?
Rezervujte si bezplatnou konzultaci.

Kdy účetní závěrka podléhá povinnému auditu v Česku?


Účetní závěrky za rok 2025 a starší

Audit byl povinný, pokud společnost splnila alespoň dvě ze tří následujících podmínek ve dvou po sobě jdoucích účetních obdobích:

  • aktiva celkem přesahující 40 mil. CZK,
  • tržby přesahující 80 mil. CZK ročně,
  • průměrný přepočtený počet zaměstnanců vyšší než 50 osob.

Od 1. ledna 2026

Legislativní změna významně zjednodušila posuzování – povinnému auditu podléhají pouze střední a velké účetní jednotky. To v praxi znamená, že část menších českých dceřiných společností může z povinného auditu nově vypadnout, ačkoli v minulosti auditovány byly.

Pro srovnání: v Polsku se povinnost auditu posuzuje vždy na základě údajů z předchozího účetního období, což je důležité zohlednit při plánování skupinových procesů.

Porovnávací tabulka

Kritérium Polsko Česko do 31.12.2025
Aktiva celkem nad 3,125 mil. EUR nad 1,64 mil. EUR (40 mil. CZK)
Čisté tržby nad 6,25 mil. EUR nad 3,3 mil. EUR (80 mil. CZK)
Průměrný počet zaměstnanců nad 50 osob nad 50 osob
Zásada povinného auditu audit vyžadován po splnění min. 2 ze 3 kritérií audit vyžadován po splnění min. 2 ze 3 kritérií
 

Subjekty podléhající auditu bez ohledu na velikost

Povinnost zákonného auditu se vztahuje rovněž na vybrané typy subjektů, a to nezávisle na splnění kvantitativních limitů, zejména:

  • banky a finanční instituce,
  • akciové společnosti v zákonem stanovených případech,
  • společnosti, které jsou součástí kapitálových skupin a sestavují konsolidovanou účetní závěrku.

V důsledku toho se v praxi řada polských skupin setkává s tím, že audit české entity je vyžadován z regulatorních nebo skupinových důvodů.

Klíčové rozdíly mezi auditem v Polsku a České republice


zakonny audit

Přestože audit v obou zemích vychází z evropské legislativy a Mezinárodních auditorských standardů (ISA), existují významné praktické rozdíly, které mají dopad na přípravu účetních dat i průběh auditu.

1.  Účetní standardy

České společnosti sestavují účetní závěrky primárně podle českých účetních standardů (CAS). Pro polské vlastníky to znamená nutnost:

  • vést lokální účetnictví dle české legislativy,
  • připravovat dodatečné reporty pro účely skupiny (PL GAAP / IFRS),
  • provádět konsolidační úpravy a připravovat převodové můstky.
2.  Lokální auditor

Audit české společnosti musí být proveden auditorem s českou licencí, registrovaným u Komory auditorů České republiky. Spolupráce se skupinovým auditorem v Polsku je běžnou praxí, nicméně odpovědnost za lokální audit zůstává na českém auditorovi.

Působí Vaše firma v Česku? Ověřte, zda podléhá povinnosti auditu.
Rezervujte si bezplatnou konzultaci.

Rozdíly v účetnictví


České společnosti sestavují závěrky podle CAS, které se v mnoha oblastech liší od polského zákona o účetnictví a IFRS. Rozdíly zahrnují mimo jiné:

  • okamžik účtování výnosů a nákladů,
  • tvorbu rezerv a opravných položek,
  • zásady odpisování,
  • prezentaci položek v účetní závěrce,
  • použití detailní a striktní účtové osnovy v ČR.

Porovnávací tabulka

Oblast Polsko Česko Co to znamená pro polské firmy 
Účetní standardy Zákon o účetnictví / IFRS Zákon o účetnictví / IFRS při splnění specifických podmínek Nutnost vést účetnictví dle místních pravidel + skupinový reporting
Zveřejňování závěrky KRS / RDF Obchodní rejstřík (Sbírka listin) Odlišné lhůty a formální požadavky
Auditor Auditor registrovaný u PANA Auditor registrovaný u KAČR Nutnost využít lokálního auditora
Rozdíly Czech GAAP vs PL/IFRS Menší míra formality Výrazné rozdíly Konsolidační úpravy

Dopady na skupinový audit a reporting


V praxi české dceřiné společnosti často připravují dodatečné reportingové balíčky pro potřeby centrály, včetně: skupinového auditu,

  • převodových můstků mezi Czech GAAP a PL GAAP / IFRS,
  • detailních analýz významných rozdílů,
  • vysvětlení lokálních účetních odhadů a rezerv. 

Správně nastavený proces významně:

  • snižuje riziko úprav v konsolidaci,
  • zvyšuje transparentnost pro skupinového auditora,
  • zefektivňuje průběh skupinového auditu.
Výhody:
  • lepší komunikace mezi centrálou a místním finančním oddělením,
  • jednotnost skupinových dat,
  • menší riziko úprav ve fázi konsolidace.

Jak se připravit na audit české společnosti – praktická doporučení


zakonny audit

Polské společnosti působící v České republice by měly věnovat pozornost zejména následujícím oblastem:

  1. Pravidelné sledování auditorských limitů
    Doporučujeme průběžně vyhodnocovat:
    • finanční výsledky a strukturu aktiv,
    • tempo růstu tržeb,
    • vývoj zaměstnanosti a prognózy.
    Včasná identifikace povinnosti auditu umožňuje zahájit přípravy s dostatečným předstihem.

  2. Nastavení účetních procesů v souladu s CAS
    Klíčová je kvalita a úplnost účetní dokumentace, správné účtování rezerv, opravných položek a odpisů a plný soulad s českou legislativou.

  3. Koordinace se skupinou
    Je důležité zajistit:
    • harmonogramy lokálního auditu a skupinového reportingu,
    • formát konsolidačních balíčků,
    • vazbu na skupinové účetní zásady (např. IFRS).

  4. Výběr auditora se zkušeností s mezinárodními strukturami
    Zkušený auditor by měl:
    • efektivně komunikovat se skupinovým auditorem,
    • identifikovat rozdíly mezi Czech GAAP a PL GAAP / IFRS,
    • minimalizovat rizika a neefektivity v průběhu auditu.

  5. Příprava dokumentace a harmonogramu auditu
    Standardně je součástí přípravy tzv. PBC listu (Prepared by Client) zejména: 
    • obratová předvaha a deník za auditované období,
    • saldokonta knihy faktur a analýzy pohledávek a závazků a přechodných účtů,
    • sestavy dlouhodobého majetku a zásob,
    • smlouvy významné pro podnikání,
    • podklady pro ověření výnosů, nákladů, mzdových nákladů, apod.

Ověřte, zda je Vaše česká společnost připravena na audit

Pokud působíte v České republice a chcete mít jistotu, že Vaše finanční procesy jsou připraveny na audit, kontaktujte nás.

Nejčastější dotazy týkající se auditu v Česku (Q&A)


  • Musí mít každá firma v Česku audit?
    Ne. Povinnost zákonného auditu se vztahuje pouze na společnosti, které splní zákonem stanovená kritéria, případně na vybrané typy subjektů, u nichž je audit vyžadován bez ohledu na jejich velikost. V praxi tedy řada menších společností povinnému auditu nepodléhá.
  • Jaká jsou základní kritéria pro vznik povinnosti auditu?
    U účetních závěrek za rok 2025 a starší vzniká povinnost auditu při splnění alespoň dvou ze tří následujících kritérií:
    – aktiva přesahující 40 mil. CZK,
    – tržby přesahující 80 mil. CZK,
    – průměrný přepočtený počet zaměstnanců vyšší než 50 osob.
    Od roku 2026 se povinnost auditu váže na zařazení účetní jednotky mezi střední nebo velké.
  • Musí mít polská firma v Česku audit?
    Ano, pokud česká dceřiná společnost splňuje zákonná kritéria, případně pokud je audit vyžadován z důvodu skupinové konsolidace nebo interních požadavků centrály. V praxi je audit české entity často nezbytným podkladem pro skupinový audit v Polsku.
 
  • Je audit české společnosti nutný pro konsolidaci?
    Ve většině mezinárodních skupin ano. Audit lokální účetní závěrky významně zvyšuje spolehlivost vstupních dat pro konsolidaci a je standardním očekáváním skupinových auditorů, zejména u významnějších komponent skupiny.
  • Jaké účetní standardy se používají v Česku?
    České společnosti sestavují účetní závěrky primárně podle českých účetních standardů (Czech GAAP). Použití IFRS je možné pouze ve specifických zákonem stanovených případech. Pro potřeby skupiny je proto obvykle nutné připravovat převodové můstky na PL GAAP nebo IFRS.
  • Musí audit v Česku provést místní auditor?
    Ano. Zákonný audit české účetní závěrky může provést výhradně auditor s licencí v České republice, registrovaný u Komory auditorů České republiky. Spolupráce se skupinovým auditorem je běžná, odpovědnost za lokální audit však zůstává na českém auditorovi.

Jak může poradce nebo auditor podpořit polské společnosti v Česku?


Polské společnosti působící v České republice často čelí nutnosti sladit lokální regulatorní požadavky s očekáváními své centrály. Odborná podpora typicky zahrnuje:

  • zákonné audity českých společností,
  • audity pro účely skupinové konsolidace,
  • analýzu rozdílů mezi CAS, PL GAAP / IFRS,
  • přípravu na audit a nastavení reportingových procesů,
  • podporu CFO při řízení regulatorních a účetních rizik.

Díky našim zkušenostem se spoluprací s mezinárodními kapitálovými skupinami pomáháme zajistit jednotnost finančního reportingu, zefektivnit auditorské procesy a snížit regulatorní rizika.

Pokud polská společnost vlastní dceřinou společnost nebo pobočku v Česku, nebo plánuje vstup na český trh, je vhodné včas se připravit na povinný audit a požadavky na finanční reporting českých subjektů.

Kontaktujte nás – rádi s Vámi probereme, jak můžeme podpořit Váš finanční tým

Kontaktujte našeho experta

touv
Tomáš Uvíra
Audit and Accounting DirectorCrowe 

Prozkoumejte naše nejnovější zprávy a aktuality

loading gif
transferove ceny
Transferové ceny v České republice
Pravidla, praxe a aktuální vývoj v oblasti transférového oceňování, které hraje klíčovou roli při rozdělování zisků mezi státy.
Crowe Global
Crowe Global vykazuje dvouciferný růst za rok 2025
Crowe Global zveřejnil své nejnovější finanční výsledky a oznámil celosvětové tržby ve výši 6,5 miliardy USD za uplynulý rok.
danove priznani
Průvodce povinnostmi OSVČ: Daňové přiznání a přehledy za rok 2025
Začátkem roku 2026 čeká OSVČ podání daňového přiznání a přehledů, nově povinně elektronicky přes datovou schránku.
transferove ceny
Transferové ceny v České republice
Pravidla, praxe a aktuální vývoj v oblasti transférového oceňování, které hraje klíčovou roli při rozdělování zisků mezi státy.
Crowe Global
Crowe Global vykazuje dvouciferný růst za rok 2025
Crowe Global zveřejnil své nejnovější finanční výsledky a oznámil celosvětové tržby ve výši 6,5 miliardy USD za uplynulý rok.
danove priznani
Průvodce povinnostmi OSVČ: Daňové přiznání a přehledy za rok 2025
Začátkem roku 2026 čeká OSVČ podání daňového přiznání a přehledů, nově povinně elektronicky přes datovou schránku.