Crowe Romania

Modifiche legislative del mese di Aprile

Riferimenti normativi: Legge 58, OUG 30, Ordine 653 ANAF, Ordine 499 MF, Ordine 551 ANAF, Ordine 470 ANAF

18/05/2021
Crowe Romania
Romania

1) Legge n. 58 riguardante l’approvazione dell’OUG n. 211/2020 e la modifica dell’OUG n. 132/2020 riguardante le misure di sostegno nel contesto della pandemia SARS-CoV-2 

In Gazzetta Ufficiale n. 345 del 5 aprile 2021 è stata pubblicata la Legge n. 58 che modifica alcune disposizioni introdotte da OUG 211/2020 e OUG 132/2020 in merito alla riduzione dell'orario di lavoro nel contesto della pandemia. Di seguito le principali modifiche oggetto delle OUG: 

  • Riduzione dell’orario di lavoro dei propri dipendenti non oltre l’80% (anteriormente 50%) della durata giornaliera/settimanale/mensile previo accordo con il sindacato o con i rappresentanti dei lavoratori o dipendenti (ove presenti). 
  • Riduzione dell’orario di lavoro per un periodo di almeno 5 giorni lavorativi su 30 giorni calendaristici, a partire dal primo giorno di applicazione effettiva. Tale misura trova applicazione anche per i lavoratori a turno o a giorni alterni. Il datore di lavoro ha l’obbligo di informare i dipendenti sulla riduzione dell’orario almeno 5 giorni prima dell’applicazione effettiva. 
  • Durante la riduzione dell’orario di lavoro, i dipendenti interessati della misura beneficiano di un’indennità pari al 75% dell’importo dello stipendio base lordo mensile relativo alle ore effettivamente lavorate per effetto della riduzione dell’orario di lavoro. Il datore di lavoro potrà aumentare il valore portando l’indennità all’importo dello stipendio base, senza poter detrarre il rispettivo valore (differenziale) dal fondo assicurativo contro la disoccupazione. 
  • La condizione riguardante la riduzione dell’attività sarà rispettata soltanto in presenza di una diminuzione del fatturato del 10% rispetto al mese analogo oppure rispetto alla media mensile del fatturato dello stesso periodo nel 2019. 

2) Ordinanza d’urgenza n. 30/2021 riguardanti alcune misure fiscali, Ordine n. 653/2021 del presidente dell’Amministrazione fiscale romena (ANAF) riguardante l’approvazione del formulario 711 „Dichiarazione di regolarizzazione delle spese riguardanti l’educazione per la formazione prescolare”

In Gazzetta Ufficiale n. 423 del 21 aprile 2021 è stata pubblicata l’OUG n. 30/2021 che insieme all’Ordine n. 653 ANAF pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 429 del 23 aprile 2021 regolano la procedura per la sottrazione delle spese sostenute dalle società per la formazione prescolare dei figli dei dipendenti nel periodo novembre 2020 – marzo 2021 (sospensione del regime a partire dal 1 aprile 2021). 

In concreto, qualora l’ammontare di tali spese dovesse superare l’imposta sugli utili dovuta dalla società, si andrà a sottrare il relativo differenziale, in preciso ordine, dalle imposte sui dipendenti, dall’IVA o dall’ammontare delle accise, in presenza di una dichiarazione di regolarizzazione-formulario 711. Il termine per il deposito di detta dichiarazione è stato il 25 aprile 2021, ad eccezione dei seguenti contribuenti: 

  • che hanno optato per un anno fiscale diverso dall’anno solare. Detti contribuenti hanno l’obbligo di provvedere al deposito della dichiarazione entro il 25 agosto 2021 oppure entro il 25 del sesto mese successivo a quello di chiusura dell’anno fiscale modificato;
  • che applicano il sistema annuale di pagamento/dichiarazione delle imposte sugli utili. Detti contribuenti hanno l’obbligo di provvedere al deposito della dichiarazione entro il 25 marzo 2022 o 25 giugno 2022 compresi, a seconda del caso. 

3) Ordine n. 499/2021 riguardante la modifica dell’Ordine del ministero delle finanze n. 583/2016 contenente i formulari relativi ai redditi ottenuti dalla Romania da soggetti non residenti

L’Ordine pubblicato in Gazzetta Ufficiale n. 410 del 20 aprile 2021 modifica l’Ordine n.583/2016 nella seguente modalità:  le richieste riguardanti l’emissione dei certificati di residenza fiscale e quelli attestanti l’ammontare delle imposte versate in Romania non saranno più effettuate tramite l’utilizzo dello Spazio Privato Virtuale. Tali richieste saranno oggetto di deposito attraverso i mezzi di trasmissione telematica previsti dall’organo fiscale, presso la Registratura dell’Agenzia delle entrate o di invio tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.
Per le richieste presentate mediante trasmissione telematica a distanza sono stati introdotti i moduli elettronici Z01-Z13, scaricabili dal sito ANAF.

4) Ordine n. 551/2021 del presidente dell’Amministrazione fiscale romena (ANAF) riguardante la modifica dell’allegato dell’Ordine del presidente ANAF n.1.612/2018 per l’approvazione del Nomenclatore sugli obblighi fiscali da versare nel conto unico

In Gazzetta Ufficiale n. 377 del 12 aprile 2021 è stato pubblicato l’Ordine n. 551/2021 riguardante la modifica dell’allegato dell’Ordine del presidente ANAF n. 1.612/2018 contenente l’approvazione del Nomenclatore sugli obblighi fiscali da versare nel conto unico.  

Questo atto normativo ha quale scopo la correlazione del nomenclatore con le ultime modifiche alla normativa fiscale. A tal fine, viene inserita una posizione relativa ai pagamenti anticipati sulle imposte relative a determinate categorie di reddito da attività indipendenti o da redditi diversi erogati dall’Autorità Nazionale incaricata alla restituzione delle proprietà sottratte abusivamente durante il periodo comunista in Romania.
 
5) Ordine n. 470 riguardante l’approvazione del formulario 204 „Dichiarazione sul reddito annuale per le associazioni senza personalità giuridica e per le entità sottoposte al regime di trasparenza fiscale”  

In Gazzetta Ufficiale n. 336 del 2 aprile 2021 è stato pubblicato l’Ordine riguardante l’approvazione del modello e contenuto del formulario 204 „Dichiarazione sul reddito annuale per le associazioni senza personalità giuridica e per le entità sottoposte al regime di trasparenza fiscale”.  

La nuova versione del formulario sostituisce quanto approvato in precedenza dall’Ordine n. 97/2019 ed ha ad oggetto la dichiarazione dei redditi maturati a partire dal 2020.  In via del tutto eccezionale, la nuova versione viene utilizzata per dichiarare i redditi ottenuti dal 2021 derivanti da attività agricole, per i quali trovano applicazione le regole di determinazione del reddito con criteri forfettari

Disclaimer

Le informazioni contenute nella presente circolare sono indirizzate ad offrire un quadro generale dell’argomento e non forniscono un’analisi dettagliata dei temi presentati. Di conseguenza, non ci assumiamo nessuna responsabilità in merito ai fatti o alle omissioni risultanti dall’utilizzo della presente circolare. Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti.