Newsletter 5/2017 - Esenzione CASS - Formulario 603

Scopo

Tale dichiarazione rappresenta uno strumento attraverso il quale sono esonerati dal versamento dei contributi sanitari le persone fisiche che soddisfano simultaneamente i seguenti requisiti:

• Posseggono già un’assicurazione sanitaria al Sistema Sanitario Nazionale di altri paesi UE, Spazio Economico Europeo (SEE) o Confederazione Elvetica oppure in altri stati con i quali la Romania ha stipulato accordi bilaterali in materia di sicurezza sociale;
• Ottengono redditi in Romania per i quali sono dovuti i contributi sanitari (CASS).

Categorie di persone fisiche

Le seguenti categorie di persone fisiche, che posseggono un’assicurazione sanitaria in altri stati, possono depositare il modello 603 ai fini dell’esenzione dal versamento dei contributi sociali in Romania:

• Cittadini romeni con il domicilio in Romania;
• Cittadini stranieri con un permesso di soggiorno temporaneo oppure domiciliati in Romania;
• Cittadini degli stati membri UE, SEE o la Svizzera con il diritto di soggiornare in Romania per una durata superiore ai 3 mesi;
• Persone di altri stati membri UE, SEE o la Svizzera che posseggono i requisiti per essere considerati lavoratori transfrontalieri e svolgono un’attività dipendente o indipendente in Romania;
• Pensionati del Sistema pensionistico pubblico che non sono più domiciliati in Romania bensì in altri stati membri UE, SEE o la Svizzera.

Modalità di deposito

Il Modello 603 va depositato presso le Autorità fiscali ove la persona fisica ha l’obbligo di dichiarare i redditi realizzati per i quali sono dovuti i contributi sanitari (CASS).

Tale Modello va accompagnato dalla documentazione attestante il diritto della persona fisica a sollecitare l’esenzione dal pagamento dei contributi sanitari (CASS), rispettivamente il documento A1 per gli stati membri UE o il Certificato riguardante la legislazione applicabile, per altri stati.

Redditi con ritenuta alla fonte

Relativamente ai redditi per i quali i contributi sanitari (CASS) sono ritenuti alla fonte (ad esempio redditi da lavoro dipendente o assimilati), qualora le persone fisiche volessero optare per l’ottenimento dell’esenzione dal pagamento dei contributi sanitari, hanno l’obbligo di presentare al soggetto erogatore la documentazione giustificatrice (certificato A1) insieme all’Autodichiarazione, simile al modello 603, riguardante l’inquadramento in una delle categorie soggette all’esenzione.