Newsletter 2/2020 – Obbligo di deposito della dichiarazione 207

Con la presente circolare vi ricordiamo che il termine per il deposito della dichiarazione informativa 207 riguardante le imposte con ritenuta alla fonte per i pagamenti effettuati nei confronti dei soggetti non residenti nell’esercizio 2019 risulta essere il 31 gennaio 2020.

 

Inoltre, vi ricordiamo l’obbligo in capo a qualsiasi persona giuridica e/o fisica che intrattiene rapporti di natura giuridica/fiscale con un soggetto giuridico romeno, di registrarsi fiscalmente in Romania.

 

 

Deposito del formulario 207

La persona giuridica romena erogatrice del reddito con ritenuta alla fonte ha l’obbligo di dichiarare annualmente i redditi ottenuti dai soggetti non residenti e le rispettive ritenute attraverso la dichiarazione 207 „Dichiarazione informativa in merito ai redditi con ritenute alla fonte/redditi esenti, ottenuti da soggetti non residenti”.

Tale dichiarazione deve essere depositata per i pagamenti di dividendi, interessi, royalties, commissioni, redditi maturati dalla prestazione di servizi in territorio romeno, redditi da lavoro autonomo, redditi da servizi di consulenza e management prestati sia in territorio romeno che all’estero, compensi amministratori, redditi maturati dalla liquidazione di entità giuridiche romene. Oltre alla categoria di reddito, la dichiarazione conterrà tutti i dati identificativi dei soggetti non residenti, compreso il codice di identificazione fiscale in Romania.

Il termine ultimo per il deposito della dichiarazione 207 è il 31 gennaio dell’esercizio corrente per il precedente anno. Trattasi di una dichiarazione informativa, il mancato deposito della stessa viene sanzionato con un’ammenda compresa tra 12.000 e 14.000 lei per i grandi e medi contribuenti, rispettivamente un’ammenda compresa tra 2.000 e 3.500 lei per i piccoli contribuenti.

 

Registrazione fiscale dei soggetti non residenti

I soggetti non residenti che maturano dei redditi in Romania rientranti nelle suddette categorie, hanno l’obbligo di registrarsi fiscalmente, attraverso il deposito della dichiarazione 015 (per le persone giuridiche) o 030 (per le persone fisiche). Tali dichiarazioni dovranno essere accompagnate da documentazione giustificativa, riguardante i redditi ottenuti in Romania, come ad esempio contratti di prestazioni servizi, nomine ad amministratori, prestiti ecc.

Per maggiori dettagli in merito alla registrazione ai fini fiscali vi preghiamo di consultare la nostra Newsletter n. 2/2018.

 

 

Disclaimer

Le informazioni contenute nella presente circolare sono indirizzate ad offrire un quadro generale dell’argomento e non forniscono un’analisi dettagliata dei temi presentati. Di conseguenza, non ci assumiamo nessuna responsabilità in merito ai fatti o alle omissioni risultanti dall’utilizzo della presente circolare. Rimaniamo a disposizione per eventuali chiarimenti. Tutte le circolari Boscolo&Partners sono disponibili all’indirizzo: http://www.crowe.ro.

Boscolo & Partners